Luke Butterworth’s three top order wickets put Tasmania in control of South Australia’s batting after James Faulkner had helped lift the Tigers’ first innings to 361