Another agent claiming to represent Mohammad Asif was present in court on Tuesday, in a bizarre twist after the court had been led to believe the tainted Mazhar Majeed was his sole representative