Controversial remarks by the last white president of South Africa, F.W. de Klerk, in which he validated the origins of “separate but equal” nation states, have been used by critics “unfairly out of context,” his foundation said.