Votes have been cast in the first round to decide the next leader of Hong Kong after a string of scandals injected life into a typically staid and predictable campaign.